{"answer":"Галь.","author":"Максим Мерзляков (Воронеж)","batch_info":{"date":"00-Aug-2010","description":"Гала-турнир летних лагерей - 2010","filename":"letzor10.json","url":"/znatoki/boris/reports/201008SaranskA.html"},"comment":"Этими словами советует заменять \"абсурд\" при переводе Нора Галь.","comment1":"За помощь в подготовке пакета редакторы благодарят Владимира Браймана,\nВладимира Островского (Киев), Сергея Крупника, Алексея Белоглазова\n(Воронеж), Евгения Поникарова (Санкт-Петербург), Александра Толесникова\n(Иерусалим) и Андрея Черданцева (Новосибирск)","description":"Вместо слова \"абсурд\" Даль советует использовать вздор, чепуху и бред. В\nпредыдущем предложении мы слегка изменили одно слово. Напишите это слово\nв исходном варианте.","id":"Вопрос 7","next":234870,"num":133775,"redacted_by":"Максим Мерзляков (Воронеж), Константин Науменко (Киев)","source":"Нора Галь \"Слово живое и мертвое\".","tour":"1 тур"}