{"answer":"1. Героиня.\n2. Ягода. Зачет: Генрих Ягода.","author":"Константин Науменко (Киев)","batch_info":{"date":"00-Aug-2010","description":"Гала-турнир летних лагерей - 2010","filename":"letzor10.json","url":"/znatoki/boris/reports/201008SaranskA.html"},"comment":"1. От Геро.\n2. От Яго.","comment1":"За помощь в подготовке пакета редакторы благодарят Владимира Браймана,\nВладимира Островского (Киев), Сергея Крупника, Алексея Белоглазова\n(Воронеж), Евгения Поникарова (Санкт-Петербург), Александра Толесникова\n(Иерусалим) и Андрея Черданцева (Новосибирск)","description":"Вопрос-дуплет.\n1. В черновиках романа \"Идиот\" Достоевский называет Настасью\nФилипповну четырехбуквенным словом. Дмитрий Лихачев утверждает, что это\nне просто сокращение, а намек на героиню комедии Шекспира, также невинно\nоклеветанную. Назовите слово, от которого образовано сокращение.\n2. В черновиках задуманной пьесы из сталинских времен Булгаков\nназывает одного из героев трехбуквенным словом. Елена Булгакова пишет,\nчто это не просто имя шекспировского персонажа, а намек на одного из\nпомощников Сталина. Назовите этого помощника.","id":"Вопрос 4","next":122132,"num":133772,"redacted_by":"Максим Мерзляков (Воронеж), Константин Науменко (Киев)","source":"1. Дмитрий Лихачев. Заметки и наблюдения. - Л.: Советский писатель,\n1989.\n2. http://tpuh.narod.ru/yanovsk4.htm\n3. http://www.bulgakov.ru/v/bal/6/","tour":"1 тур"}