{"answer":"\"И стыдно подниматься\".","author":"Мишель Матвеев (Санкт-Петербург)","batch_info":{"comment":"ЧГК для летних лагерей в Саранске (Россия), Вассеркуппе (Германия) и Занках (Украина).","date":"14-Aug-2004","description":"Фестиваль \"Летние зори - 2004\" (Саранск)","filename":"letzor04.json","redacted_by":"Михаил Перлин (Кельн) и Дмитрий Соловьев (Саранск)","url":"/znatoki/boris/reports/200408Saransk.html"},"comment":"\"Разбег, толчок - и стыдно подниматься\" - первая строка песни Высоцкого\n\"Песенка прыгуна в длину\". Первая и вторая главы назывались\nсоответственно \"Разбег\" и \"Толчок\".","description":"Однажды на кафедре филологии СПб Университета обсуждалась книга\nАлександра Драгунского \"Прыжок в английский\". Догадайтесь, как\nназывались первые две главы книги, и скажите, как один из участников,\nраскритиковавший методику автора, предложил назвать третью главу.\nПредложил он назвать ее тремя словами, первое из которых - союз \"и\".","id":"Вопрос 32","next":173099,"num":133436,"source":"Личные впечатления."}