{"answer":"Мэтр.","author":"Руслан Горусев (Киев)","batch_info":{"comment":"ЧГК для летних лагерей в Саранске (Россия), Вассеркуппе (Германия) и Занках (Украина).","date":"14-Aug-2004","description":"Фестиваль \"Летние зори - 2004\" (Саранск)","filename":"letzor04.json","redacted_by":"Михаил Перлин (Кельн) и Дмитрий Соловьев (Саранск)","url":"/znatoki/boris/reports/200408Saransk.html"},"comment":"Член совета спутал слова \"мэтр\" и \"метр\".","description":"Когда Булгаков прочитал худполитсовету МХАТа свою новую пьесу о Мольере,\nто был поражен невежеством членов совета. Например, один из них не\nрасслышал слово, которым был назван в пьесе Мольер, и начал упрекать\nБулгакова в незнании факта, что ОНА во Франции была принята примерно\nчерез 120 лет после Мольера, а в других странах и того позже. Каким же\nсловом назвал Булгаков Мольера?","id":"Вопрос 9","next":188439,"num":133413,"source":"М. и Е. Булгаковы. Дневник Мастера и Маргариты. М.: Вагриус, 2001,\nс.494."}