{"answer":"\"Смерть\".","author":"Борис Моносов (Санкт-Петербург)","batch_info":{"comment":"ЧГК для летних лагерей в Саранске (Россия), Вассеркуппе (Германия) и Занках (Украина).","date":"14-Aug-2004","description":"Фестиваль \"Летние зори - 2004\" (Саранск)","filename":"letzor04.json","redacted_by":"Михаил Перлин (Кельн) и Дмитрий Соловьев (Саранск)","url":"/znatoki/boris/reports/200408Saransk.html"},"comment":"\"Что русскому хорошо, то немцу смерть\".","description":"Начнем синхронный турнир летних лагерей, которые проходят в Германии и\nРоссии. Остроумный и логичный Евгений Травкин последнее слово этой\nпоговорки заменил иностранным словом \"гут\". А какое слово вместо него в\nоригинале?","id":"Вопрос 1","next":86296,"num":133405,"source":"http://www.loiro.ru/August2003/pigram02.htm"}