{"answer":"Ищейка (полицейский и собака-ищейка).","author":"Алексей Богословский","batch_info":{"comment":"ЧГК для летних лагерей в Саранске (Россия) и Хоббахе (Германия).","date":"06-Aug-2002","description":"Фестиваль \"Летние зори - 2002\" (Саранск)","filename":"letzor02.json","url":"/znatoki/boris/reports/200208Saransk.html"},"comment":"z-checkdb: Выражение \"красная селедка\" означает ложный след. По всей\nСкандинавии и Англии воришки сбивали со следа собак, заметая его красной\nнорвежской селедкой, которую можно было в изобилии купить везде, куда\nдоплывали норвежские рыбаки (Михаил Борель).","description":"Один из способов копчения норвежской сельди называется \"красная селедка\"\n- в результате него сельдь приобретает резкий запах. Выражение \"красная\nселедка\" в прошлом стало идиомой из-за нетрадиционного использования ее\nнекоторыми личностями. И людей, и нелюдей, которым пытались помешать при\nпомощи красной селедки, можно назвать одним словом, хотя людям оно,\nвозможно, и не понравится. Назовите это слово.","id":"Вопрос 17","next":99392,"num":133298,"source":"http://itogi.ru/paper2001.nsf/Article/Itogi_2001_10_15_14_3630.html","tour":"Вопросы, идущие в зачет \"синхрона\"."}