{"answer":"Кисть (сидо - каллиграфия).","author":"Михаил Перлин","batch_info":{"comment":"ЧГК для летних лагерей в Саранске (Россия) и Хоббахе (Германия).","date":"06-Aug-2002","description":"Фестиваль \"Летние зори - 2002\" (Саранск)","filename":"letzor02.json","url":"/znatoki/boris/reports/200208Saransk.html"},"description":"\"Кендо\" в переводе - путь меча, \"бусидо\" - путь воина. А когда в Москве\nоткрылась выставка сидо, которое японцы еще называют \"музыкой для глаз\",\nтам были выставлены переводы на японский двух отрывков из романа\n\"Евгений Онегин\" - письма Онегина и Татьяны. Сидо - это \"путь ЕЕ\"\nНазовите ее.","id":"Вопрос 10","next":50763,"num":133291,"source":"http://archive.kultura-portal.ru/archive/2000/18/rub2/4.asp","tour":"Вопросы, идущие в зачет \"синхрона\"."}