Его дед приехал в немецкие земли из Мехелена - этим объясняется странность. Этим же - если следовать Ламарку - можно объяснить недуг. А как его звали?