{"answer":"Бордюр.","author":"Константин Науменко (Киев)","batch_info":{"comment":"За помощь в подготовке пакета редакторы благодарят: Владимира Браймана\n(Киев), Николая Гнидя, Ивана Грабовского, Ивана Мисяца (все - Львов),\nИрину Зубкову (Нижний Новгород), Андрея Кокуленко (Омск), Константина и\nДарью Колесник (Харьков), Антона Саввина (Киев), Юрия Мотькина,\nАлександра Беляева (оба - Самара), Даниила Пахомова (Ростов-на-Дону),\nДмитрия Сахарова (Тутаев), Наталью Тарасову (Екатеринбург), Ульяну\nФабричнину (Санкт-Петербург), Николая Константинова (Горки), Елену\nМачевскую (Мюнхен), Андрея Черданцева и Юлию Гафнер (Новосибирск).","date":"11-Mar-2017","description":"\"Весна в ЛЭТИ - 2017\" (Санкт-Петербург). Блицкриг","filename":"leti17bl.json","redacted_by":"Илья Иванов (Пермь), Владимир Островский (Киев), Евгения Шарипова\n(Нижний Тагил), Константин Науменко (Киев)"},"comment":"Замена навеяна отношением бордюра к поребрику и шаурмы к шаверме.","description":"Для названия блюда, в котором гарнир выкладывается в виде ободка,\nфранцузы используют слово \"шаурма\". Какое слово мы заменили словом\n\"шаурма\"?","id":"Вопрос 30","next":67732,"num":132780,"source":"1. Ж.-Ф. Ревель. Кухня и культура. - Екатеринбург: У-Фактория, 2004.\n2. http://polbu.ru/egerton_restaurant/ch59_i.html"}