{"answer":"Вираж.","author":"Константин Науменко (Киев)","batch_info":{"comment":"За помощь в подготовке пакета редакторы благодарят: Владимира Браймана\n(Киев), Николая Гнидя, Ивана Грабовского, Ивана Мисяца (все - Львов),\nИрину Зубкову (Нижний Новгород), Андрея Кокуленко (Омск), Константина и\nДарью Колесник (Харьков), Антона Саввина (Киев), Юрия Мотькина,\nАлександра Беляева (оба - Самара), Даниила Пахомова (Ростов-на-Дону),\nДмитрия Сахарова (Тутаев), Наталью Тарасову (Екатеринбург), Ульяну\nФабричнину (Санкт-Петербург), Николая Константинова (Горки), Елену\nМачевскую (Мюнхен), Андрея Черданцева и Юлию Гафнер (Новосибирск).","date":"11-Mar-2017","description":"\"Весна в ЛЭТИ - 2017\" (Санкт-Петербург). Блицкриг","filename":"leti17bl.json","redacted_by":"Илья Иванов (Пермь), Владимир Островский (Киев), Евгения Шарипова\n(Нижний Тагил), Константин Науменко (Киев)"},"comment":"Речь идет о полукружной трибуне, на которой, в силу дешевизны билетов,\nсобираются фанаты. \"Курва\" с большинства языков переводится как \"кривая\"\n- вспомните курвиметр.","description":"В Милане - \"КУрва\". А в Санкт-Петербурге?","id":"Вопрос 14","next":61587,"num":132764,"source":"https://football.ua/italy/67480-paolo-maldyny-vs-kurva-sjud.html"}