<раздатка> Палят дай Боже! </раздатка> Перед вами цитата из стихотворения, которым сатирик Джузеппе Джоакино Белли прокомментировал окончание... Чего?


Конклава.



Комментарии: Фразу на раздаточном материале можно воспринять как "кто-то палит из пушек" и как "кто-то что-то сжигает" - традиционная процедура, извещающая о решении конклава. "Слышь - пушки? О-го-го! Палят дай Боже! Слышь - растрезвонились колокола? Считай, бодяга кончилась. Похоже, Что церковь папу нового нашла".
За помощь в подготовке тура редакторы благодарят: Владимира Браймана (Киев), Николая Гнидя, Ивана Грабовского, Ивана Мисяца (все - Львов), Ирину Зубкову (Нижний Новгород), Андрея Кокуленко (Омск), Константина и Дарью Колесник (Харьков), Антона Саввина (Киев), Юрия Мотькина, Александра Беляева (оба - Самара), Даниила Пахомова (Ростов-на-Дону), Дмитрия Сахарова (Тутаев), Наталью Тарасову (Екатеринбург), Ульяну Фабричнину (Санкт-Петербург), Николая Константинова (Горки), Елену Мачевскую (Мюнхен), Андрея Черданцева и Юлию Гафнер (Новосибирск), Евгению Шарипову (Нижний Тагил).

Автор: Константин Науменко (Киев)

Источник: Джузеппе Джоакино Белли. Сонет "Решение конклава" (в переводе Евгения Солоновича). https://www.stihi.ru/2016/07/17/1194/

Чемпионат: "Весна в ЛЭТИ - 2017" (Санкт-Петербург)

Тур: 5 тур

Номер: Вопрос 15


Показать как json