В одном из эпизодов "Книги джунглей" Маугли - цитата - "то нырял <...>, то снова показывался на поверхности воды, точно <...>, его тетка". Какое слово мы заменили словом "тетка"?


Тезка.



Комментарии: Имя "Маугли" переводится как "лягушка", "лягушонок".
За помощь в подготовке тура редакторы благодарят: Владимира Браймана (Киев), Николая Гнидя, Ивана Грабовского, Ивана Мисяца (все - Львов), Ирину Зубкову (Нижний Новгород), Андрея Кокуленко (Омск), Константина и Дарью Колесник (Харьков), Антона Саввина (Киев), Юрия Мотькина, Александра Беляева (оба - Самара), Даниила Пахомова (Ростов-на-Дону), Дмитрия Сахарова (Тутаев), Наталью Тарасову (Екатеринбург), Ульяну Фабричнину (Санкт-Петербург), Николая Константинова (Горки), Елену Мачевскую (Мюнхен), Андрея Черданцева и Юлию Гафнер (Новосибирск), Евгению Шарипову (Нижний Тагил).

Автор: Константин Науменко (Киев)

Источник: Р. Киплинг. Вторая книга джунглей. http://flibusta.is/b/116597/read

Чемпионат: "Весна в ЛЭТИ - 2017" (Санкт-Петербург)

Тур: 5 тур

Номер: Вопрос 8


Показать как json