{"answer":"Ваше величество. Незачет: Король Карл и т.д. - слишком фамильярно для\nобращения к королю.","author":"Константин Науменко (Киев)","batch_info":{"comment":"Редакторская группа благодарит за помощь в подготовке пакета: Татьяну\nСнеговскую-Арш и Дмитрия Арша (оба - Лондон), Владимира Браймана,\nВладимира Островского, Ивана Музалёва (все - Киев), Максима Мерзлякова,\nСергея Крупника, Олега Шевцова (все - Воронеж), Андрея Черданцева, Юлию\nГафнер и Павла Петрова (все - Новосибирск), Александра Толесникова\n(Иерусалим), Евгению Шмулевич (Ришон-ле-Цион), Евгения Поникарова\n(Санкт-Петербург), команду \"Понаехали\" (Москва) и лично Сергея Спешкова,\nкоманду \"Холдинг Потребительский\" (Челябинск) и лично Алексея Бороненко,\nкоманду \"Старый мельник\" (Рига), команды \"Вечно живые\" (Пало-Альто),\n\"Инк\" (Нью-Йорк), \"Тормоза\" (Пало-Альто).","date":"19-Mar-2011","description":"\"Весна в ЛЭТИ - 2011\" (Санкт-Петербург)","filename":"leti11.json","redacted_by":"Константин Науменко (Киев), при активном участии Вадима Молдавского\n(Лондон) и Ольги Ярославцевой (Торонто)","url":"/znatoki/boris/reports/201103SPbLETI.html"},"comment":"Только что был казнен его отец, Карл I.","description":"30 января 1649 года слуги вошли в комнату к принцу Карлу Стюарту и\nобратились к нему двумя словами. Карл зарыдал. Воспроизведите эти два\nслова, в русском переводе начинающиеся на одну и ту же букву.","id":"Вопрос 22","next":236623,"num":132172,"source":"Фильм \"Карл II\" (BBC).","tour":"Блицкриг"}