{"answer":"Фрэнсис Дрейк.","author":"Дмитрий Тейтельман","batch_info":{"date":"17-Mar-2007","description":"\"Весна в ЛЭТИ - 2007\" (Санкт-Петербург)","filename":"leti07.json","redacted_by":"Илья Ратнер и Сергей Николенко","url":"/znatoki/boris/reports/200703SPbLETI.html"},"comment":"Британский картограф \"перевел\" Франциска как Фрэнсиса.","description":"Некоторые исследователи утверждают, что один калифорнийский залив\nсначала был назван именем святого Франциска, но затем благодаря\nбританскому картографу изменил название. В честь какого человека он\nтеперь называется?","id":"Вопрос 4","next":301208,"num":131854,"source":"http://www.mcn.org/2/oseeler/name.htm","tour":"1 тур"}