{"answer":"Dao road.","author":"Борис Моносов","batch_info":{"date":"18-Mar-2006","description":"\"Весна в ЛЭТИ - 2006\" (Санкт-Петербург)","filename":"leti06.json","redacted_by":"Виктория Казакевич, Александр Лобанов, Борис Моносов","url":"/znatoki/boris/reports/200603SPb.html"},"comment":"Название улицы в Маниле, которое в любом направлении читается одинаково.\nИ \"dao\", и \"road\" переводятся на русский как \"путь\".","description":"Запад есть Запад, Восток есть Восток, и вместе им не сойтись. Однако на\nФилиппинах, в Маниле, есть место, в котором, какого направления ни\nпридерживайся, восточный путь находится рядом с западным. Напишите\nназвание этого места латинскими буквами.","id":"Вопрос 19","next":185764,"num":131819,"source":"1. http://www.immedia.com.au/apmid/asia/PHILIPPINES-rec-co.html\n2. Словарь иностранных слов и выражений. / Авт.-сост. Е.С. Зенович. -\nМ.: Аст, Олимп, Астрель, 2000. - С. 170.\n3. http://www.rambler.ru/dict/new-enru/03/72/94.shtml","tour":"3 тур"}