{"answer":"Перевести часы.","author":"Ирина Прокофьева (Санкт-Петербург)","batch_info":{"comment":"Редакторы благодарят за помощь в работе над пакетом Леонида Папкова\n(Оттава), Юрия Выменца, Ирину Прокофьеву (Санкт-Петербург), Владимира\nОстровского (Киев), а также команды \"Инк\" (Нью-Йорк), \"ЮМА\", \"Ла Скала\"\n(Санкт-Петербург).","date":"20-Mar-2009","description":"Мемориал Алика Лави - 2009 (Кармиэль)","filename":"lavi09.json","redacted_by":"Олег Леденев (Нью-Джерси), Сергей Николенко (Санкт-Петербург), Алик\nПалатник (Хайфа)","url":"/znatoki/boris/reports/200903Karmiel.html"},"comment":"\"Spring forward, fall back\" - мнемоническое правило для запоминания:\nвесной нужно переводить часы вперед, а осенью - назад. Правило именно\nамериканское; по-английски \"осень\" - autumn. :-)","description":"\"Прыгай вперед, падай назад\". Эту фразу многие американцы вспоминают,\nкогда им нужно... Нужно сделать что?","id":"Вопрос 6","next":20510,"num":131547,"source":"http://en.wikipedia.org/wiki/Daylight_saving_time","tour":"3 тур"}