{"answer":"Они (их фамилии, их имена) начинаются на букву \"Б\".","author":"Сергей Николенко (Санкт-Петербург)","batch_info":{"comment":"Редакторы благодарят за помощь в работе над пакетом Леонида Папкова\n(Оттава), Юрия Выменца, Ирину Прокофьеву (Санкт-Петербург), Владимира\nОстровского (Киев), а также команды \"Инк\" (Нью-Йорк), \"ЮМА\", \"Ла Скала\"\n(Санкт-Петербург).","date":"20-Mar-2009","description":"Мемориал Алика Лави - 2009 (Кармиэль)","filename":"lavi09.json","redacted_by":"Олег Леденев (Нью-Джерси), Сергей Николенко (Санкт-Петербург), Алик\nПалатник (Хайфа)","url":"/znatoki/boris/reports/200903Karmiel.html"},"comment":"Бубнову было лестно. А Кружков писал: \"Пусть поддержит ударную группу\n(колокольчик и барабан) этого обобщенного человеческого оркестра, где\nкаждый трубит, как в трубу, в свою букву \"Б\" - быть, быть, быть!\". \"To\nbe or not to be\".","description":"Герой Набокова, писатель Бубнов, всегда с удовольствием отмечал, как\nмного писателей двадцатого века обладали этим свойством. А переводчик\n\"Охоты на Снарка\" Григорий Кружков тщательно следил за этим свойством\nперсонажей Кэрролла и писал, что тем самым они оптимистично отвечают на\nизвестный вопрос другого английского классика. Назовите это свойство.","id":"Вопрос 13","next":163514,"num":131524,"source":"1. В. Набоков. Подвиг. Любое издание.\n2. http://lib.ru/CARROLL/snark2.txt","tour":"1 тур"}