{"answer":"\"C'est la vie\" - \"Се ля ви\" (\"Такова жизнь...\").","author":"Леонид Климович (Гомель)","batch_info":{"date":"21-Jun-2001","description":"Летний лагерь в Крыму 2001. Брэйн-Ринг.","filename":"lag01br.json","kind":"Б","url":"/znatoki/boris/reports/200106Crimea.html"},"description":"Какую известную французскую поговорку использовал журнал \"Сьянс э ви\" в\nвиде заголовка, когда опубликовал данные статистики о том, сколько\nвремени у среднего европейца занимают разные занятия в течение жизни?","id":"Вопрос 214","next":35426,"num":130670,"source":"\"Наука и жизнь\" 2/98, с.133."}