В конце 18 начале 19 века во французской поэзии было принято заменять так называемые "мещанские" слова на "благородные". Любой экипаж называли колесницей, щеки - ланитами, ветер - аквилоном. А как обычно называли шпагу?