{"answer":"Перевел фамилию на латынь (и получил Audi - \"Слушай!\")","batch_info":{"date":"01-Jun-2001","description":"Чемпионат Лос-Анджелеса по ЧГК","filename":"la01.json","url":"/znatoki/boris/reports/200106LA.html"},"comment":"В средневековье многие переводили свои фамилии на латынь, чтобы это было\nпонятно по всей Европе. В новое время этот метод используется для\nсоздания псевдонимов.","description":"Немецкий промышленник Август Хорх имел говорящую фамилию, к которой\nмногие прислушивались. Однажды его младший сын проделал операцию сходную\nс той, что делали многие в средние века для бОльшей известности, а в\nновое время проделывается некоторыми деятелями культуры с обратной\nцелью. Что же он сделал?","id":"Вопрос 5","next":199715,"num":130421,"source":"http://www.ukcar.com/history/audi/index.html"}