Внимание, в вопросе есть замена. Одна из глав "Алисы в Стране чудес" в переводе Владимира Орла называется "Бег от нэко". Восстановите исходное написание.