Когда австралийцы говорят "яблоки и рис", мы упоминаем ПЕРВУЮ и ВТОРОЕ. Назовите ПЕРВУЮ и ВТОРОЕ.


Кровь, молоко.



Комментарии: В Australian English выражение "apple and rice" используется для характеристики румяного, здорового человека. Цвета те же - красный и белый.
Тестеры: команда "Ла Скала", Артем Викторов, Андриан Влахов, Александр Колышкин, Николай Лёгенький, Александр Макаров, Станислав Мереминский, Борис Моносов, Дмитрий Ожигов, Лев и Светлана Орловы, Игорь Рыльков, Александр Салита, Николай Сергеев, Евгения Синичкина, Григорий Смыслов, Юрий Старовойт, Мария Трошкова, Виталий Федоров, Надежда Чеботкова.

Автор: Станислав Мереминский

Источник: В.С. Матюшенков. A Dictionary of slang in North America, Great Britain and Australia. - М., 2003. - С. 8.

Чемпионат: 15-й Курский фестиваль интеллектуальных игр памяти Сергея Некрасова

Тур: 1 тур

Номер: Вопрос 7


Показать как json