{"answer":"[Николая] Коперника.","author":"Сергей Белов (Казань)","batch_info":{"comment":"Редакторская группа благодарит за тестирование и ценные замечания\nАлександра Коробейникова (Санкт-Петербург - Саратов), Бориса Моносова,\nАлексея Гилёва, Мишеля Матвеева (все - Санкт-Петербург), Михаила Перлина\n(Франкфурт-на-Майне), Дмитрия Башука, Ольгу Неумывакину, Максима\nЕвланова, Виталия МарУду (все - Харьков), Екатерину Лебедеву (Тула),\nДмитрия Крюкова (Москва), Владимира Островского (Киев), команды\n\"Веретено\" (Торонто), \"Бандерлоги\" (Запорожье), \"Дальше некуда\" (Киев),\n\"ДЛИ\" (Краснодар - Новороссийск).","date":"07-Jan-2011","description":"14-й Курский фестиваль интеллектуальных игр памяти Сергея Некрасова","filename":"kursk11.json","redacted_by":"Александр Макаров (Орел) и Тимур Сайфуллин (Уфа)","url":"/znatoki/boris/reports/201101Kursk.html"},"comment":"Сараи (поэт XIV века) сравнил красавицу ГульдурсУн с Землей, кружащейся\nвокруг Солнца. Коперник считается первооткрывателем гелиоцентризма.","description":"Тюркский поэт Саиф СараИ в поэме \"СухЕйль и ГульдурсУн\" метафорически\nописывает ходившую вокруг своего сиятельного возлюбленного девушку.\nКого, по словам переводчика, Сараи опередил примерно на полтора века?","id":"Вопрос 2","next":39266,"num":128973,"source":"1. С. Сараи. Сухаиль и Гульдурсун\n(http://www.tatforum.info/forum/lofiversion/index.php/t2257.html).\n2. БЭС. - М., 1990. - Статья \"Коперник\".","tour":"4 тур"}