Святослав Бэлза, познакомившись с Грэмом Грином, рассказал писателю о том, как очень давно получил по случаю окончания школы в подарок "Тихого американца" и показал много лет хранимую книгу. Растроганный Грин сделал на ней дарственную надпись тому школьнику. Мы не спрашиваем вас, как она точно звучала, назовите книгу, посвящение которой напомнило Бэлзе полученный автограф.