Выражение "chinese attack" (китайская атака) в английском языке означает ложную атаку. "chinese compliment" (китайский комплимент) - притворный интерес к мнению других. "chinese accounting" (китайская бухгалтерия) - подтасовку цифр. А что означает "chinese copy" (китайская копия)?