Внимание, в вопросе есть замена. Один из героев серии книг Джорджа Мартина "Песнь Льда и Огня" говорит, что "когда мечи бодрствуют, ОНО спит". А чем ОНО служит в одном футуристическом фильме 2011 года?