{"answer":"Переводчик.","author":"Дмитрий Смирнов (Москва)","batch_info":{"comment":"Отдельная благодарность за помощь в редактуре и тестировании Марине\nМежовой (Москва), Евгению Куфтинову (Саранск - Москва) и Юрию Чулинину\n(Новосибирск - Москва). Ну и авторам большое спасибо!","date":"17-Feb-2012","description":"Синхронный турнир \"Кубок весей - 2012\"","filename":"kubves12.json","redacted_by":"Дмитрий Смирнов (Москва)","url":"/znatoki/boris/reports/201202MoscowMGTU.html"},"comment":"Как известно, сам Самойлов был не только поэтом, но и переводчиком.","description":"О ком Давид Самойлов написал с иронией: \"ЕГО сравнивали с рабом,\nсоперником, часовщиком, актером, дантистом и даже с почтовой лошадью.\nПри отсутствии фантазии сравнивают с Василием Андреевичем Жуковским\"?","id":"Вопрос 4","next":261922,"num":127867,"source":"1. http://moskva.bezformata.ru/listnews/neznakomij-samojlov/553636/\n2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Самойлов,_Давид","tour":"2 тур"}