{"answer":"Тихий океан.","author":"Михаил Карпук (Минск)","batch_info":{"comment":"Редактор благодарит за помощь в подготовке пакета Анастасию Балмакову,\nАлександру Ермалович, Александра Марцинкевича, Дарью Соловей (все -\nМинск), Евгения Поникарова (Санкт-Петербург), Игоря Шпунгина и команду\n\"Суббота, 13\" (Нью-Йорк), Константина Брифа и команду \"Инк\" (Нью-Йорк).","date":"00-Mar-2015","description":"Синхронный турнир \"Балтийский берег\" - 2014/15. 4 этап","filename":"balt15-4.json","redacted_by":"Михаил Карпук (Минск)"},"comment":"Эпитет \"furiosum\" [фуриОзум] по-латыни означает \"яростный\", \"неистовый\"\n(вспомните, например, английское слово \"furious\"). Уже на второй день\nпосле того, как корабль Флетчера вышел в Тихий океан, разыгралась\nстрашная буря. Флетчер писал о Тихом океане: \"Некоторые называют его\nMare pacificum [мАрэ пацИфикум], но для нас он был скорее Mare furiosum\n[мАрэ фуриОзум]\".","description":"<раздатка>\nfuriosum\n</раздатка>\nПеред вами эпитет, которым Фрэнсис ФлЕтчер, участник экспедиции\nДрейка, назвал ЕГО. Назовите ЕГО.","id":"Вопрос 5","next":319158,"num":12765,"source":"http://lib.rus.ec/b/529005/read","tour":"3 тур"}