{"answer":"Калинка-малинка.","author":"Юрий Шатц (Рига)","batch_info":{"comment":"Редакторы благодарят за тестирование и ценные замечания: Михаила Малкина\n(Люберцы), Инну Семенову и Андрея Данченко (Винница), Юрия Выменца,\nБориса Моносова и Евгения Поникарова (Санкт-Петербург), Артема Корсуна\n(Львов), Владимира Городецкого (Иерусалим), Дмитрия Слоуща (Гиватаим),\nАндрея Гатаулина (Караганда), Игоря Тюнькина (Москва), Максима\nМерзлякова (Воронеж) и Марину Ножнину (Юрмала).","date":"00-Jan-2015","description":"Синхронный турнир \"Балтийский берег\" - 2014/15. 3 этап","filename":"balt15-3.json","redacted_by":"Юрий Шатц (Рига), Виталий Бреев (Рига - Глазго)"},"comment":"Это не просто рифмованное удвоение, а типичное для фольклора\nпротивопоставление горькой калины и сладкой малины.","description":"[Ведущему: дефис не озвучивать, последние слова прочитать как \"БЕТУ\nТЕТУ\".]\nВнимание, в вопросе есть замены.\nСогласно одной из интерпретаций, в русском фольклоре БЕТА\nсимволизирует горькую жизнь молодой женщины в доме свёкра, а ТЕТА -\nдевичью жизнь у родного батюшки. Назовите БЕТУ-ТЕТУ.","id":"Вопрос 3","next":240141,"num":12702,"source":"http://www.slovoart.ru/node/820","tour":"1 тур"}