{"answer":"Мумбаи.","author":"Дмитрий Некрылов (Киев)","batch_info":{"comment":"Редакторы благодарят за тестирование и ценные замечания: Константина\nНауменко, Ольгу Опанасенко, Алексея Опанасенко, Татьяну Струк, Елену\nБирючёву, Александра Бирючёва, Валерия Рыжкова (все - Киев).","date":"28-Oct-2016","description":"Синхронный турнир \"Кубок соседней галактики - 2016/17. Бета\"","filename":"ksg16-2.json","redacted_by":"Дмитрий Демаш, Мария Клименко, Дмитрий Некрылов, Елена Фетисова, Евгений\nСибиряк (Киев)"},"comment":"Алмейда - первый португальский вице-король Индии. Бомбей - Bom baim -\nпо-португальски \"хороший залив\". Общий для многих европейских языков\nкорень \"бон, бом\" - хороший, а \"бэй, байя\" - бухта, залив.","description":"Существует версия, что португальцы, прибывшие в начале XVI века во главе\nс Франсишку ди Алмейдой в Азию, дали некой местности название из-за\nхорошего залива. Как называется сейчас город, возникший в этом месте?","id":"Вопрос 10","next":152697,"num":126085,"source":"1. http://en.wikipedia.org/wiki/Mumbai\n2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Бомбей_(остров)","tour":"2 тур"}