{"answer":"Слова. Слова. Слова.","author":"Алексей Чирков (Киев)","batch_info":{"comment":"Редакторы благодарят за тестирование: Елену Бирючеву, Валерия Рыжкова,\nЮрия Свистуна, Алексея Опанасенко и Ольгу Опанасенко.","date":"05-Feb-2016","description":"Синхронный турнир \"Кубок соседней галактики - 2015/16. Бета\"","filename":"ksg15-2.json","redacted_by":"Алексей Чирков, Дмитрий Некрылов, Евгений Сибиряк, Мария Клименко (Киев)","url":"/znatoki/boris/reports/201602Galaxy.html"},"comment":"На вопрос Полония \"Что вы читаете, принц?\" Гамлет отвечает: \"Words.\nWords. Words\" - эта фраза графически идентична словам \"Word. Sword.\nSwords\". Критик считает, что с помощью такой языковой игры Гамлет\nпредупреждает Полония о том, что вскоре убьет его.","description":"<раздатка>\nСлово. Меч. Мечи.\n</раздатка>\nКритик Антон ИванИцкий считает, что классическая фраза была еще и\nпредупреждением, и приводит новую трактовку, которая перед вами.\nНапишите упомянутую фразу.","id":"Вопрос 4","next":137055,"num":125962,"source":"http://chernov-trezin.narod.ru/HamletPoetika.htm","tour":"4 тур"}