[Ведущему: "... название произносится слитно, с ударением на последний слог" - читать с другой интонацией, будто это написано в скобках.] Героями индийского фильма "Man Pasand" [манпасАнд] - название произносится слитно, с ударением на последний слог - являются два товарища, один из которых - самоуверенный музыкальный продюсер. Какое имя носит главная героиня фильма в английском дубляже?
Элиза.
Комментарии:
Товарищи спорят, сможет ли тот из них, который продюсер, научить Камли
петь и сделать звездой. Сюжет фильма построен на основе пьесы Бернарда
Шоу "Пигмалион". Объясняя, как произносить название фильма, мы
уподобились профессору фонетики Генри Хиггинсу.
Редакторы благодарят за тестирование вопросов Алексея и Марию
Трефиловых, Наиля Фарукшина, Николая Гнидя, Константина Науменко, Антона
Саввина, Дмитрия Овчарука, Андрея Гахуна и команду "Камчатский зоопарк".
Автор: Андрей Бойко (Киев - Малая Виска)
Источник: http://en.wikipedia.org/wiki/Man_Pasand
Чемпионат: Синхронный турнир "Киевские кручи - 2014/15. Декабрь"
Тур: 2 тур
Номер: Вопрос 5
Показать как json