<раздатка> На восток и на запад Отправлялся в скитания ты, И опять мы простились, - С той поры миновал целый век. Ты со мною прощался, И ПРОПУСК1 был похож на ПРОПУСК2, А сегодня вернулся, И ПРОПУСК2 так похожи на ПРОПУСК1. </раздатка> Заполните пропуски в переводе стихотворения Фань Юня.


Снег, цветы.



Комментарии: Этим сравнением поэт образно показал смену времен года. Возможно, имеются в виду цветы вишни или сливы.
Редактор благодарит за тестирование вопросов и ценные замечания Иделию Айзятулову, Викторию Ананян, Станислава Вашурина, Дарью Горянину, Артема Гулецкого, Александра Камаева, Александра Коробейникова, Илону Косенко, Александра Кудрявцева, Екатерину Лебедеву, Александра Маркова, Вадима Молдавского, Бориса Моносова, Александра Огнева, Галину Пактовскую, Анастасию Радчук, Дмитрия Слоуща, Марию Смирнову, Сергея Терентьева, Алексея и Марию Трефиловых, Наиля Фарукшина, Серафима Шибанова, а также команды "Хомяки" (Белгород), "Переучётъ" (Ровно), "ППП" и "Спонсора.net" (обе - Воронеж).

Автор: Илья Кукушкин (Краснодар)

Источник: Фань Юнь. Стихи на прощание. http://www.rgo-sib.ru/book/verse/5.htm

Чемпионат: VII Краснодарский рождественский турнир

Тур: 1 тур

Номер: Вопрос 6


Показать как json