{"answer":"Девятая жизнь.","author":"Илья Кукушкин (Краснодар)","batch_info":{"date":"07-Jan-2016","description":"VI Краснодарский рождественский турнир","filename":"krt16.json","url":"/znatoki/boris/reports/201601Krasnodar.html"},"comment":"\"El Gato\" [эль гАто] похоже на английское \"cat\" [кэт] и переводится как\n\"кот\". Кошки, как гласит поверье, имеют девять жизней. Свою \"последнюю\"\nжизнь контрабандист решил прожить спокойно. Номер вопроса мог послужить\nвам определенной подсказкой.","comment1":"Редакторы выражают признательность тестерам своих туров: Максиму\nМерзлякову, Павлу Солахяну, Дмитрию Слоущу, Виктору Дерезе, Аркадию\nИлларионову, Роману Мерзлякову, Александру Татаринцеву, Андрею\nКудрявцеву, Андрею Храмову, Владимиру Чеснокову, Борису Белозёрову,\nЕлизавете Вахранёвой, Александру Карчевскому, Анастасии Стебалиной,\nСергею Лобачёву, Антону Иокову.","description":"Персонаж сериала \"Элементарно\", немолодой контрабандист по прозвищу El\nGato [эль гАто], решил завязать с опасной деятельностью и открыл\nресторан под названием \"ТАКАЯ ОНА\". Что мы заменили словами \"ТАКАЯ ОНА\"?","id":"Вопрос 9","next":48609,"num":124775,"redacted_by":"Илья Кукушкин и Евгений Половой (Краснодар)","source":"Сериал \"Элементарно\", s04e02.","tour":"1 тур"}