{"answer":"[Джордж] Оруэлл.","author":"Юлия Люлько (Харьков)","batch_info":{"comment":"Редактор благодарит за помощь в подготовке пакета и ценные советы Игоря\nВолобуева, команды \"Комары Полесья\" и \"От Винта - Братья По Фазе\".","date":"07-Jan-2011","description":"I Краснодарский рождественский турнир","filename":"krt11.json","redacted_by":"Дмитрий Башук (Харьков)","url":"/znatoki/boris/reports/201101Krasnodar.html"},"comment":"ТАКУЮ - скотскую; написанный в 1945 г. \"Скотный двор\" Дж. Оруэлла можно\nвстретить в переводах под названием \"Скотский хутор\".","description":"Няня Светланы Аллилуевой, в девичестве Романова, а по мужу Бычкова,\nвздыхала иногда: \"Напрасно я царскую фамилию на ТАКУЮ променяла\". Слово\n\"ТАКОЙ\" встречается в некоторых вариантах перевода заглавия\nсатирического произведения середины XX века. Назовите автора этого\nпроизведения.","id":"Вопрос 11","next":237979,"num":124519,"source":"1. С. Аллилуева. Двадцать писем к другу\n(http://www.hrono.ru/libris/lib_a/pis20.html).\n2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Скотный_двор_(повесть)","tour":"4 тур"}