{"answer":"Поцелуя.","author":"Татьяна Лещенко (Харьков)","batch_info":{"description":"Открытый чемпионат Краснодара по ЧГК. 2005/06 гг.","filename":"krasn06.json"},"comment":"Речь идет о песне Консуэло Веласкес \"Besame Mucho\", название которой\nпереводится как \"Целуй меня крепче\"; персонажу Пелевина, видимо,\nпочудилось в нем: \"Бесы мя мучат\". :-)","date":"14-May-2006","description":"Персонажу Виктора Пелевина известная песня кажется жалобой на мучающую\nдушу нечистую силу. На одном из рисунков автор этой песни изображен\nрядом с земным шаром, на котором отпечатался след... Чего?","id":"Вопрос 27","next":335170,"num":124213,"source":"1. В. Пелевин. Диалектика Переходного Периода из Ниоткуда в Никуда. -\nМ.: Эксмо, 2004. - С. 164.\n2. http://www.ng.ru/saturday/2006-01-20/14_besamemucho.html","tour":"9 этап"}