{"answer":"Канада.","author":"Михаил Серопян (Краснодар)","batch_info":{"date":"00-Feb-2012 - 13-May-2012","description":"Открытый чемпионат Высшей лиги Краснодарского края по ЧГК сезона 2011/12","filename":"kraskr12.json","redacted_by":"Михаил Серопян (Краснодар)"},"comment":"Французские владения в Северной Америке в реалиях XVIII века виделись\nВольтеру бесполезной обузой; исследуя северную часть континента и не\nнайдя драгметаллов, испанские и португальские мореплаватели писали в\nэтих местах карт: acá nada, или cá nada (\"nothing here\").","comment1":"Редактор благодарит за помощь в работе над пакетом вопросов Максима\nКарачуна, Сергея Овсянкина, Олега Анисимовича, Ивана Мхитарова и Алену\nСеропян (все - Краснодар), а также Дмитрия Башука (Харьков).","date":"13-May-2012","description":"Согласно одной из версий, ЕЕ название появилось благодаря испанцам и\nпортугальцам, которые, не найдя ни золота, ни серебра, писали в этой\nчасти своих карт \"Ничего здесь нет\". А Вольтер заявлял, что для Франции\nОНА - это всего лишь \"несколько акров снега\". Назовите ЕЕ.","id":"Вопрос 13","next":230481,"num":123968,"source":"1. http://en.wikipedia.org/wiki/Name_of_Canada\n2. http://mymemory.translated.net/s.php?q=c%C3%A1+nada&sl=pt-PT&tl=en-GB&sj=all\n3. http://en.wikipedia.org/wiki/A_few_acres_of_snow","tour":"Финал"}