{"answer":"Клейн.","author":"Дмитрий Башук (Харьков)","batch_info":{"date":"00-000-2010","description":"Открытый чемпионат Высшей лиги Краснодарского края по ЧГК сезона 2009/10","filename":"kraskr10.json","redacted_by":"Михаил Серопян (Краснодар)"},"comment":"\"Fläche\" [флЭхе] - \"поверхность\", а \"Flasche\" [флЯше] - \"бутылка\";\nбутылка Клейна - определенная неориентируемая поверхность, впервые\nописанная в 1882 г. немецким математиком Ф. Клейном.","date":"00-Jan-2010","description":"По одной из версий, название ЕЕ, по-видимому, происходит от\nнеправильного перевода немецкого слова \"Fläche\" [флЭхе],\nозначающего \"поверхность\", которое по написанию похоже на другое\nнемецкое слово. Назовите фамилию немца, первым описавшего ЕЕ.","id":"Вопрос 16","next":74522,"num":123595,"source":"http://ru.wikipedia.org/wiki/Бутылка_Клейна","tour":"Первый этап"}