{"answer":"Навзрыд.","author":"Ольга Неумывакина (Харьков)","batch_info":{"date":"01-Jun-2008","description":"Личное первенство Краснодара по ЧГК","filename":"kras08lp.json"},"comment":"В песне \"Не сыпь мне соль на рану\" есть слова \"не говори навзрыд\", у\nПастернака читаем: \"Февраль. Достать чернил и плакать. / Писать о\nфеврале навзрыд\".","description":"Симон Осиашвили рассказывал, что когда написал известную песню на музыку\nВячеслава Добрынина, редакторы на телевидении с ним долго спорили. Его\nупрекали в том, что некие слова звучат не по-русски, не литературно.\nМол, ТАК говорить нельзя, ТАК можно только делать нечто иное. Поэт\nпытался отшутиться - ведь он же не предлагал, скажем, ТАК рубить дрова!\nПомогла только строчка из известного зимнего стихотворения Пастернака,\nгде ТАК предполагалось писать. Как ТАК?","id":"Вопрос 8","next":321037,"num":123486,"source":"\"Смена\", 2006, N 6.","tour":"3 тур"}