{"answer":"Контрабанда.","author":"Михаил Серопян (Краснодар)","batch_info":{"comment":"Синхрон посвящен двадцатилетию Краснодарского клуба интеллектуальных\nигр. Редакторы пакета благодарят за помощь в работе скайп-команду\n\"Котиков\" (в составе Михаила Карачуна, Александра Коблова, Виталия\nКутепова и Валерии Хан), а также Олега Анисимовича, Ивана Мхитарова,\nАлексея Чусова и, отдельно, Владислава Короля.","date":"11-Sep-2016","description":"Синхронный турнир \"Краснодар - XXI\"","filename":"kras-xxi.json","redacted_by":"Михаил Серопян и Сергей Овсянкин (Краснодар)","url":"/znatoki/boris/reports/201609Krasnodar.html"},"comment":"Контрабанда - по-немецки Schmuggel [шмУгель]. Незаконно перемещать в\nнемецкие земли товары и прочие ценности с древнейших времен, видимо,\nбыло удобно в тумане (smook) или при помощи подкопа, хоть со стороны\nФландрии, хоть из Скандинавии, хоть из Италии. :-)","description":"Немецкое слово, переводящееся как \"ОНА\", вероятно, происходит либо от\nдревнескандинавского глагола со значением \"проползать через нору\", либо\nот фламандского существительного, означающего \"туман\". В одном из слов\nпредыдущего предложения мы пропустили восемь букв. Напишите это слово\nитальянского происхождения в исходном виде.","id":"Вопрос 9","next":116285,"num":123421,"source":"http://de.wikipedia.org/wiki/Schmuggel","tour":"1 тур"}