{"answer":"Offshore.","author":"Мишель Матвеев (Санкт-Петербург)","batch_info":{"comment":"Редакторы благодарят тестеров: Николай и Екатерина Лёгенькие, Николай\nМаксимов, Сергей Горбунов, Сергей Вакуленко, Алексей Баев, Дмитрий\nКоган, Юлия Лобода, Вячеслав Гаранович, Владимир Городецкий, Яна\nАзриэль, Александр Камаев, Александр Мудрый, Константин Науменко, Илья\nЧадаев, Екатерина Дубровская, Илона Косенко, Дмитрий Овчарук, Садиг\nГамидов, Эдуард Вельтман, Дмитрий Слоущ, Андрей Солдатов. Особенную\nблагодарность за тестирование редакторы выражают Антону Тахтарову.","date":"08-Jan-2016","description":"Синхронный турнир \"Кубок Красной Обезьяны\"","filename":"kraobe16.json","redacted_by":"Григорий Алхазов (Кишинев), Мишель Матвеев (Санкт-Петербург)"},"comment":"Блаттер использовал это слово в значении \"прочь от берега\". В схемах\nфинансовых махинаций часто используются офшорные компании.","description":"После переизбрания на пост главы ФИФА в 2015 году Йозеф Блаттер заявил:\n\"В следующие четыре года я буду командовать кораблем ФИФА, и мы\nотправимся в новое плавание\". Слово из английского оригинала этой фразы\nвызвало в прессе иронию, поскольку чиновников ФИФА обвиняют в финансовых\nмахинациях. Напишите это слово.","id":"Вопрос 13","next":266008,"num":123410,"source":"1. http://www.sports.ru/tribuna/blogs/voronin/786789.html\n2. http://news.sky.com/story/1492953/sepp-blatter-wins-fifth-term-lets-go-fifa","tour":"3 тур"}