{"answer":"Woman.","author":"Евгений Поникаров","batch_info":{"comment":"Корпоративный турнир для представителей СМИ, рекламных, креативных, PR-агентств","date":"27-Nov-2004","description":"Корпоративный турнир \"Чемпионат творческих организаций - 3\" (ЧТО-3)","filename":"korp04-4.json","redacted_by":"Евгений Поникаров, Александр Либер"},"comment":"A man proposes, a woman disposes. То есть мужчина полагает, а женщина\nрасполагает.","description":"У англичан существует пословица: man proposes, God disposes - человек\nпредполагает, Бог располагает. Известная писательница Дороти Сэйерс\nпеределала ее, заменив слово God. Напишите слово-замену.","id":"Вопрос 12","next":240963,"num":122713,"source":"Словарь употребительных английских пословиц. М. Русский язык. 1990. Стр.\n13.","tour":"3 тур"}