{"answer":"Витте, битте.","author":"Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)","batch_info":{"comment":"Редакторы благодарят за тестирование Александра Либера, Александра\nКоробейникова, Юрия Выменца и Сергея Терентьева (Санкт-Петербург),\nЛюдмилу Губаеву (Казань), Бориса Гуревича, Николая Сергеева и Антона\nБочкарёва (Саратов), Дмитрия Когана (Фридрихсхафен), Евгения\nПашковского, Дмитрия Карякина, Светлану Бомешко, Иделию Айзятулову\n(Москва), Антона Тахтарова и команду \"МИРаж\" (Самара).","date":"00-Jan-2013","description":"Синхронный турнир \"Балтийский берег\" - 2012/13. 3 этап","filename":"balt13-3.json","redacted_by":"Сергей Ефимов (Волгоград) - топ-редактор, Борис Шойхет\n(Франкфурт-на-Майне), Александр Рождествин (Самара), при участии\nКонстантина Смолия (Волжский)"},"comment":"По условиям Портсмутского мирного договора, завершившего русско-японскую\nвойну 1904-1905 годов, за Японией была оставлена южная часть Сахалина.\nОдним из подписавших договор с российской стороны был Сергей Юльевич\nВитте, родом из балтийских немцев. За это его прозвали графом\nПолусахалинским и насмешничали: \"Витте! Верни Сахалин, битте!\". \"Bitte\"\n- \"пожалуйста\" по-немецки.","description":"В начале XX века в России была популярна насмешливая просьба вернуть\nСахалин. Какие слова, отличающиеся одной буквой, в ней рифмовались?","id":"Вопрос 9","next":91796,"num":12264,"source":"http://www.rulit.net/books/tovarishch-imperator-read-191659-55.html","tour":"1 тур"}