{"answer":"Фига.","author":"Александр Коробейников (Саратов)","batch_info":{"comment":"Редактор благодарит за тестирование вопросов Иделию Айзятулову, Людмилу\nАртамонову, Сергея Арташкина, Владимира Бройду, Дмитрия Великова,\nМихаила Иванова, Владислава Дронова, Константина Кнопа, Байрама Кулиева,\nЕкатерину и Николая Лёгеньких, Дмитрия Литвинова, Артема Матухно, Малика\nРамазанзаде, Александра Рождествина, Тимура Сайфуллина, Дмитрия Слоуща,\nАндрея Солдатова, Екатерину Сосенко, Дмитрия и Ларису Стрильчук, Юлию\nФукельман, Алису Хабирову, Павла Худякова, Сергея Челышева и команду\n\"Суббота, 13\".","date":"11-Dec-2015","description":"Синхрон Александра Коробейникова","filename":"koro15-2.json","redacted_by":"Александр Коробейников (Саратов)","url":"/znatoki/boris/reports/201512Korobeynikov.html"},"comment":"В русском переводе получается еще смешнее, чем в оригинале (там фига\nтоже присутствует). Принцу Артуру предлагает отказаться от престола его\nбабушка Алиенора Аквитанская.","description":"Героиня Шекспира предупреждает своего юного сына, которому предлагают\nотказаться от царства, что взамен тот получит сливу, вишню и ЕЕ.\nНазовите ЕЕ.","id":"Вопрос 15","next":295244,"num":122434,"source":"http://shakespeare.mit.edu/john/full.html","tour":"1 тур"}