По-белорусски "песняр" - "певец". А кто такой "весляр"?