П.И.Боборыкин сообщает, что если заниматься этим у нас - значит быть обеспеченным и даже благоденствовать, то француз. занимаясь этим, говорит, что живет если и не впроголодь, то очень сильно постится. Что же это за выражение, свидетельствующее с одной стороны о наличии продукта питалия, а с другой - об уменьшении его количества?