Несколько авиационных двигателей с пропеллером должны были сделать его управляемым. Итак, переведите на французский "управляемый".