После того, как рукопись была закончена мастером, над ней работал рисовальщик, добавлявший или исправлявший некоторые рисунки. В рукописи XIV века "Роман об Александре" на одной из миниатюр мастер наметил сцену борьбы Александра Македонского с циклопом. Какую же "ошибку" в этом рисунке исправил рисовальщик, не читавший основного текста?