Когда решался вопрос озвучивания "Ну, погоди!", с ролью Зайца проблем не возникло - Клара Румянова подходила по всем статьям. Однако на роль Волка Котёночкин изначально предполагал не Папанова, а совсем другого человека, который даже обещал написать песню специально для мультфильма. Внимание, вопрос! Кому же худсовет запретил озвучивать Волка?