{"answer":"Табачные.","batch_info":{"author":"Евгений Копейка","date":"00-000-2002","description":"Вопросы Евгения Копейки. 2002 год","filename":"kop2002.json"},"comment":"В ее переводе НЕТ КУРЯЩИХ, ни единого слова про Гендальфа, пускающего\nдым колечками, фильм \"Остров сокровищ\" с песней \"Колумб Америку\nоткрыл...\".","description":"В одном из ранних переводов толкиеновского \"Властелина колец\" З.А.Бобырь\nполностью убрала из текста то, чему посвящена целая песня одного\nсоветского \"полумультфильма\". Из-за этого в этом переводе отсутствуют\nнекоторые кольца. А какие именно?","id":"Вопрос 2","next":253892,"num":120506,"tour":"Тур 299 (7426-7450)"}